N'Amieuh.

Parce que c'est une des langues les plus parlées au monde, parce que c'est une langue très belle (<333) et surtout parce que c'est ma seconde langue maternelle

Brefouille, pour toutes celles et ceux qui veulent blablater en espagnol, c'est ici et je suis dispo !

(pour la lettre inexistante sur les claviers français qui est le "n" avec une vaguelette qui se prononce "gne" => mettre "ni", par exemple : espaniol ^^)

Sow > [suite de notre petite discussion] Tu espaniol no es malo ! Todo el mundo hace faltas, es normal no te preocupes, haga como puedes !
Para responder a tu pregunta, si he estudiado el espaniol en la escuela (creo que se puede decir ^^") y como ya lo entendia nunca hubo problemas ! Pero no soy bilingua, pues no todavia lo estoy trabajando Wink

Nunca he visto Cria Cuervos, pero mi madre me hablo de esta pelicula y me dijo que es muy buena, te gusto ? Lo unico que se, es que el titulo es el principio de un proverbio espaniol : "cria cuervos y te sacaran los ojos" (= l'équivalent le plus proche en français étant : qui sème le vent récolte la tempête ; mais littéralment ça se traduit par : élève des corbeaux et ils t'arracheront les yeux) y que la historia tiene que ver con dos ninias y su padre, una de las ninias quiere matar al padre o algo asi. Voy a tratar de verlo !
Si te gustan las peliculas espaniolas, deberias tratar de ver las de Pedro Almodovar ! Son buenissimas, soy fanatica de el !!! Y en buena "yaoïsta" (XD) tienes que mirar a La Mala Educacion => excelente y con unos lemon... XD